講座一覧
Course
フランス語医療通訳講座
単発講座
コロナ疑い患者さんの
病院同行通訳
新型コロナウイルス感染症の症状や対応、その後日本滞在中に起こりうる他の感染症も学んでいきます。通訳や通訳案内士がアテンド中にお客様の体調が急変した場合を想定し、検査、薬局、会計までの流れで必要なフランス語単語、会話が学べます。
継続講座
フランス語医療通訳
基礎コース
医療通訳が必要とされる可能性の高い６つの分野に絞ったコースです。日本語で病状、治療法、治療薬、それに関わる医療制度を学び、それぞれの場面で必要なフランス語を学びます。すべての回においてフランス語単語集、会話例を紹介、動画ではネイティブの発音も確認できます。
通訳者のためのメンタルケア講座付き
継続講座
通訳者のための
メンタルケア講座
想定外のことが起こりうる医療通訳の現場では、精神的な負担が伴うこともあります。ストレスを緩和するための事前の心構え、通訳後のメンタルケア方法について学ぶ講座です。
言い回しが学べます。
継続講座に含まれます